The Co-operative: Britain’s young are misunderstood